12 May, 2025
In today's trendjacking way of marketing, copywriters often find themselves caught between local expectations and global standards. While Zomato-style wordplay might win applause on Indian social media, there's much to learn from how copywriters abroad approach their craft.
I have always been curious to know about copywriters working behind world-class brands, whether they are US-based brands or European brands. These copywriters are my real teachers, their work, ideas, and experiments have taught me way more than a college degree will ever teach me.
Let's explore how Indian writers can level-up their skills to match international standards.
Here's what we can learn from them:
Every step of the writing process, from ideation to final edits, demands returning to your research. This is your goldmine where you'll discover:
When your research is thorough, crafting compelling copy becomes significantly easier. One seasoned writer shared, "If your research is strong, you can write a great piece in just 30 minutes."
While Indian copywriting often celebrates wordplay and cultural references, western copywriters prioritize crystal-clear communication. "They obsess over clarity," notes a copywriter who has worked in western markets. "Their headlines and copy are more conversational."
This doesn't mean abandoning creativity, it means channeling it toward making complex ideas instantly understandable. Western copy often feels like a natural conversation rather than an attempt to showcase linguistic acrobatics.
Interestingly, the relationship between research and writing isn't as linear as some might believe. A copywriter with experience in western markets observes, "They don't overly obsess over research. They obsess over clarity. And they surely don't write copy that's always a nod to cultural contexts."
The western approach often blends "gut + clarity" rather than endless research before typing a single word. This intuitive understanding comes from immersion in the market and audience, allowing experienced copywriters to strike the right tone without overthinking.
How we copywriters can practice like them:
For Indian copywriters looking to adopt global standards, the journey involves embracing research, prioritizing clarity, and finding the sweet spot between data and intuition. While cultural contexts matter, the fundamental principles of effective communication transcend borders.
As the global marketplace continues to evolve, the copywriters who can seamlessly blend local understanding with international standards will find themselves in highest demand.
Every copywriter struggling to find their voice, every brand struggling to find their message. [Infinite Copywriting Paradox].
Fueler is a career portfolio platform that helps companies find the best talents for their organization based on their proof of work.
You can create your portfolio on Fueler, thousands of freelancers around the world use Fueler to create their professional-looking portfolios and become financially independent. Discover inspiration for your portfolio
Sign up for free on Fueler or get in touch to learn more.
Trusted by 62300+ Generalists. Try it now, free to use
Start making more money